Netflix, Kleopatra’yı Siyahi Tasvir Ettiği İçin Dava Edildi

Kleopatra, antik Mısır’ın en ünlü ve tesirli başkanlarından biriydi. Roma İmparatorluğu ile ilgileri, aşk hayatı ve hoşluğuyla tarihe damga vurdu. Pekala, Kleopatra nasıl bir bayandı? Hangi ırktan geliyordu? Bu soruların karşılığı, Netflix’in yeni belgesel dizisi “Kraliçe Kleopatra” ile tekrar tartışma konusu oldu.

Belgesel dizisi, Kleopatra’nın tahtını, ailesini ve mirasını korumak için verdiği çabayı anlatıyor. Dizinin imalcisi ve anlatıcısı Jada Pinkett Smith, dizinin siyahi bayanların öykülerini anlatmak için kıymetli bir fırsat olduğunu söylüyor. Lakin dizinin başrolünde siyahi bir oyuncu olan Adele James’in Kleopatra’yı canlandırması, Mısır ve Yunanistan başta olmak üzere birçok ülkede reaksiyon çekti. Hatta Mısırlı bir avukat, Netflix’e dava açtı.

Netflix’in Kleopatra için siyahi bir oyuncu seçmesi, Twitter üzerinde reaksiyon topladı: Düzgün tartışmaların yanı sıra aşağılık akınlar da oldu

Twitter’da bilhassa Mısırlı ve Yunanlı kullanıcılar, Kraliçe Kleopatra’nın Makedon kökenli olmasına karşın bir siyahi karakter tarafından canlandırılmasından pek hoşnut olmadılar. Beşerler, Netflix üzere şirketlerin ‘her şeyi siyahileştirme’ hareketlerinden bıktıklarını belirttiler.

Bu düzgün bir tartışma, lakin bir de Netflix’in belgeselinde Kleopatra’yı canlandıran aktrise insanlıktan nasibini almamış yaratıkların yaptığı yorumlar oldu. Hatta aktrisin kendisi bile bu durumdan bıktığını belirtti:

Adele James: “Bilginize, bu biçim davranışlara profilimde müsamaha gösterilmeyecektir. İkinci sefer düşünmeden engellenirsiniz. Şayet oyuncu seçimini beğenmiyorsanız programı izlemeyin. Ya da izleyin ve bir uzman görüşü alarak tartışın. Her türlü ben acayip gazlıyım ve o denli olmaya devam edeceğim.”

İlk yorum: “Sen kim olduğunu sanıyorsun? Kendi palavralarına inanmış ve tarihimizden birtakım şeyleri çalarak ‘siyahlaştırmaya’ çalışan birkaç z**dien ibaretsiniz! Çok acınası… Kleopatra mı? Harbiden mi? O Mısırlı bile değildi be, Ptolemaios krallığındandı.”

İkinci yorum: “Ama Kleopatra bir kraliçeydi, köle değildi. O vakit niçin beyaz Yunan Kleopatra’yı bir siyahi canlandırıyor? Neden öteki ulusların ve ülkelerin kimliklerini çalmaya çalışıyorsunuz? Size acıyorum.”

Mısırlı bir avukat, Netflix’e dava açtı

Pazar günü Mısırlı bir avukat, Netflix’i Kleopatra’yı siyahi bir bayan olarak tasvir ettiği için “Mısır kimliğini silmekle” suçlayarak dava açtı. Mahmoud al-Semary, 10 Mayıs’ta prömiyeri yapılacak olan belgesel dizisi için yakın vakitte yayınlanan bir fragmanın akabinde Mısır savcılığına yasal şikayette bulundu. Evrakta sadece dizinin yapımcılarına karşı yasal süreç başlatılması değil, Netflix’in kapatılması da talep ediliyor.

Mahmud el-Semary, “Netflix platformunun gösterdiği birden fazla şey, İslami ve toplumsal paha ve unsurlara, bilhassa de Mısır’dakilere uygun değil” diye de şikayetine ekledi.

Kleopatra’nın aslında etnik kökeni ne?

Kleopatra’nın kökeni konusunda tarihçiler ortasında farklı görüşler var. Kimileri Kleopatra’nın Makedonyalı olduğunu ve açık derili olduğunu savunuyor. Bu görüşe nazaran Kleopatra, Büyük İskender’in generali Ptolemy I Soter’in soyundan geliyor ve Ptolemaios Hanedanı’nın bir üyesi. Bu hanedan, Mısır’ı MÖ 305-30 yılları ortasında yönetti ve Yunanca konuşurlardı.

Ancak birtakım tarihçiler de Kleopatra’nın kökeninde farklı etnik ögeler olabileceğini ve ten renginin açık olmayabileceğini tez ediyor. Bu görüşe nazaran Kleopatra’nın annesi kim olduğu bilinmeyen bir Mısırlı yahut Afrikalı olabilir. Ayrıyeten Kleopatra’nın kendisinin de Mısır kültürünü benimsediği ve Mısır tanrıçalarına tapındığı belirtiliyor.

Kısacası Netflix’in “Kraliçe Kleopatra” belgesel dizisi, tarihin en değişik bayanlarından birini anlatmayı amaçlıyorken dizinin siyahi bir oyuncuyu başrolde oynatması, tarihi gerçeklere ters olduğu gerekçesiyle eleştiriliyor.