'Türk' Adının İlk Kez Geçtiği “İlteriş Kağan Anıtı”nda Ne Yazdığı Açıklandı (Şimdilik Sadece Bir Kısmı)
Uluslararası Türk Akademisi, geçtiğimiz gün duyurulan keşifteki yazıtlarda ne yazdığını açıkladı. Yazıtın ön kısmında yer alan 19 satırın 12’si okunabildi.
Moğolistan toprakları, geçtiğimiz gün Türk tarihine ilişkin tarihi bir keşfe ev sahipliği yapmıştı. Bugüne kadar Türk adının geçtiği ilk yapıt olarak anılan Orhun Abideleri, yeni keşifle bu unvanı kaybetti. Unvanın yeni sahibi, Kültekin ve Bilge Kağan’ın babası İlteriş Kağan’a ait olduğu tespit edilen bir anıt kompleksi oldu.
Yapılan incelemelerde yazıtlarda, bilinen ilk Türk alfabesinin kullanıldığı belirlenmişti. Fakat anıtlarda yer alan yazıların ne anlama geldiği henüz paylaşılmamıştı. Keşfi mümkün kılan Uluslararası Türk Akademisi, bugün 7. Yüzyıla ait olduğu tespit edilen İlteriş Kutluğ Kağan’ın yazıtının ön okumasını paylaştı.
Yazıtın şimdilik bir kısmı okunabildi:
Akademi Başkanı Darhan Kıdırali, sosyal medyada yaptığı paylaşımda 70 santimetre yükseklik ve 19 santimetre genişlikte olan yazılın her iki tarafında da metin yer aldığını ifade etti. Kıdırali, yazıtın ön tarafında bulunan 19 satırın henüz 12 satırının okunabildiğini açıkladı. Bu satırlarda yer alan ifadeler şu şekilde paylaşıldı:
- İnek yılının dokuzuncu ayı
- Tanrı oğlu
- Kutlug Kağan: Türk
- Erkek çocuklarım, köz
- Bizim güzel
- Etdim: Bizim yabancı erler
- Yerde
- Tümen: On bin
- İşimi gücümü ver
- Tayin ettim (unvan verdim)
- Tamamı eşitti
Türk yazı tarihini yüzlerce yıl geri götüren yazıttaki metnin en kısa sürede tamamlanacağı belirtildi.
“Ejderha, kurt başı karışımı mitolojik varlıklar var”
Kıdırali, yazıtın ön okumasıyla birlikte yazıtlarda ejderha, kurt başı karışımı mitolojik varlıklar olduğunu, resimler ve Türk ve Soğd yazısının yer aldığını paylaştı. Kıdırali, geniş bir arazide yer alan İlteriş Kağan külliyesinin zamanında düşmanları tarafından tahrip edildiğini, külliye etrafında 51 balbal taş bulunduğunu ancak kafataslarının kırılmış olduğunu ifade etti. Üstelik yeni keşfedilen yazıt bile ortadan ikiye bölünmüştü.
İlteriş Kağan’a ait yeni keşfedilen yazı, Kül Tigin ve Bilge Kağan yazıtlarının aksine dikili olarak değil, toprağa gömülü halde keşfedildi. Toplam 49 metrekare alandan oluşan oval biçimindeki külliye, etrafında Aşina ailesine ait sembollerin yer aldığı 51 balbal taş ile İlteriş Kutluğ Kağan’ın 7. yüzyıla ait yazıtına da yer veriyordu.